1. 首页 > 人物专区

西班牙vs葡萄牙sp-西班牙vs葡萄牙直播

谁知道“我爱你”的各种语言啊

西班牙vs葡萄牙sp-西班牙vs葡萄牙直播

汉语 --> 我爱你

英语 --> I love you (爱老虎油)

法语 --> Je t`aime,Je t`adore 惹带么”(Je t"aime

德语 --> Ich liebe Dich (衣西里拔弟兮)

芬兰 --> Minarakastan sinua (明那拉卡司谈洗奴娃)

荷兰 --> IK hou van jou (阿荣吼范丸)

捷克 --> Miluji te (米卢急特)

丹麦 --> Jeg elsker dig (接个爱死替个)

缅甸 --> chit pa de (起拍得)

日本 --> あいしてる (阿姨兮带路)

韩语 --> ? (3朗嗨哟)

泰国 --> Ch`an Rak Khun (千软昆)

越南 --> Em ye`u anh (女生对男生:爱也有阿禾)

(男生对女生:爱也有爱恩)

冰岛 --> e`g elska tig (爱个爱二四卡题)

瑞典 --> Jag lskar dig (道理4卡体格)

犹太语 --> Ani ohev otach (啊你 偶和夫 偶踏西)

匈牙利 --> Szeretlek (赛来特可来)

希腊语 --> S`agapo (萨哈泼)

立陶宛 --> Te Myliu (踏副米卢)

马其顿 --> Te sakam (特飒侃)

马其他 --> Inhobbok (音红博客)

波兰语 --> Kocham Cie (烤蛤蟆去)

葡萄牙 --> Eu amo-te (哎呜啊木腿)

孟加拉 --> Ami tomay bhalobashi (阿米动嘛改挖哈喽瓦寺)

柬埔寨 --> Bong salang oun (波斯郎酒)

菲律宾 --> Mahal Kita (马哈吉他)

马来语 --> saya Cinta Mu (洒呀新塔木)

蒙古语 --> bi chamd hairtal (比掐木bomb还日抬)

波斯语 --> Tora dost daram (土司特大轮)

俄罗斯 --> Я люблю тебя (鸭鸡不鸭留不留)

西班牙 --> Te amo,Tequiero (得阿摸)

土耳其 --> Seni seviyorum (腮内腮围有润)

乌克兰 --> ja vas haju (家白4哈有)

爱沙尼亚 --> Mina armastan sind (米那阿马斯叹赛)

意大利语 --> ti amo (提阿么)

拉托维亚 --> Es tevi Milu (一司特喂米卢)

罗马尼亚 --> Te lu besc,Te Ador (有背4克)

亚美尼亚 --> Yes Kezi Seeroom yem (也可思西容颜)

保加利亚 --> ahs te obicham (阿斯得袄比樵木)

北印度语 --> main tumse pyar karta hoon (慢色爹革了地后)

阿拉伯语 --> Ana Ahebak (女生对男生:不黑不开)

Arabic Ana ahebek (男生对女生:无黑不可)

乌尔都语 --> Mein tumhay pyar kerti hun (女生对男生:没吞黑婆泪卡踢昏)

Mein tumhay pyar kerta hun (男生对女生:没吞黑婆泪卡它昏)

爱斯基摩 --> Nagligivaget (那个立即围鸡特)

塞尔维亚 --> Volim Te (佛灵特)

印度尼西亚 --> Saja kasih saudari (萨家卡寺和萨德瑞)

阿尔巴尼亚 --> T Dua Shume (得蛙问寻)

斯洛文尼亚 --> Ljubim te (求比恩特)

新西兰毛里语--> kia hoahai (七呀后阿海)

南亚米泰尔语--> Tamil n`an unnaik kathalikkinren (踏觅2男有耐克卡后理客)

比利时佛兰芒--> IK zie u graag (一客也有狼鸡)

各国的国花

亚洲各国国花

中国 Cymbidium faberi 蕙芷、蕙兰(兰科)白芷(伞科)

阿富汗 Triticum sativum 小麦花(禾本科)

缅甸 Ixora coccinea 龙船花(茜草科) 婆罗树、稻花

柬埔寨 Oryza sativa 稻花(禾本科)

印度 Nelumbo nucifera 莲花(睡莲科) 菩提树、**

印度尼西亚 Jasminum gracillimum 马拉丁素馨(木犀科) 西谷米(硕莪)

伊郎 Rosa sp **蔓蔷薇(蔷薇科) 郁金香

伊拉克 Rosa sp 红玫瑰(蔷薇科) 枣椰子

以色列 Olea europaea 油橄榄(木犀科)

日本 Prunus jamasakura 樱花(蔷薇科) 菊花、李花

韩国、朝鲜 Hibiscus syriacus 木槿花(锦薇科) 金达莱

老挝 Plumeria sp 塔树花(夹竹桃科) 菩提树、稻花

黎巴嫩 Cedrus Iibam 黎巴嫩雪松(松科)

马来西亚 Hibiscus rosa-sinensis 朱槿(锦葵科) 椰子

孟加拉 Platanus sp. 悬铃木(悬铃木科) 黄麻

尼泊尔 Rhododendron arboreum 喜马拉雅山杜鹃(杜鹃科) 莲花

巴基斯坦 Jasminum sambac 茉莉(木犀科) 玫瑰

菲律宾 Jasminum sambac 茉莉(木犀科) 兰花、西谷米

沙特阿拉伯 Rosa sp. 乌丹玫瑰(蔷薇科) 海枣树、素方花

斯里兰卡 Nelumbo nucifera 莲花(睡莲科) 大棕榈、石斛

叙利亚 Anemone coronaria 五叶银莲花(毛莨科) 杏花

泰国 Oryza sativa 稻花(禾本科) 柑桔、莲花、茉莉

土尔其 Tulipa sp. 郁金香(百合科) 玫瑰

也门 Coffea arbica 咖啡(茜草科)

新加坡 Rislya sp. 万代兰(兰科)

阿拉伯联合酉长国 Tagetes patula 孔雀草(菊科) 百日草、西番菊、红黄草

大洋洲各国国花

澳大利亚 Acacia farnesiana 金合欢(含羞草科) 蓝桉

新西兰 Cyathea dealbata 银白树蕨(蕨科) 四翅槐、贝壳杉

斐济 Broussonetia PaPyrifera 扶桑(桑科)

非洲各国国花

刚果 Enpandrophragma sp. 香桃花心木(楝科) 猴面包树

埃及 Nymphaea caerulea 睡莲(睡莲科) 草棉

埃塞俄比亚 Zantedeschia aethiopica 马蹄莲(天南星科) 咖啡

加蓬 Spathodea campanulata 苞萼木(紫葳科)

加纳 Phoenix dactylifera 海枣(棕榈科) 可可、非洲鹅掌楸

利比亚 Punica granatum 石榴(安石榴科)

利比里亚 Piper nigrum 胡椒(胡椒科) 油椰、香草果

马达加斯加 Renalamadagascariensis 旅人蕉(旅人蕉科)

摩洛哥 Qeurcus suber 栓皮储(壳斗科)

塞拉利昂 Elaeis guineensis 非洲油椰(棕榈科)

南非 Protea mellifera 密花普罗梯亚木(龙眼科)

坦桑尼亚 Syzygium aromaticum 丁香(桃金娘科)

塞内加尔 Adansonia digyfafa 猴面包树(木棉科)

突尼斯 Acacia farnesiana 金合欢(含羞草科) 油橄榄

阿尔及利亚 Iris tectorum 鸢尾(鸢尾科) 澳洲夹竹桃

阿扎尼亚 Brodiaea californica 卜若地(百合科)

津巴布韦 Glorilsa rothschildiana 嘉兰(百合科)

欧洲各国国花

阿尔巴尼亚 Quercus coccifera 胭脂虫栎(壳斗科) 油橄榄

奥地利 Leontpodium alpinum 火绒草(菊科) 白百合花

比利时 Paper rhoeas 虞美人(**科) 杜鹃花

保加利亚 Rosa damascena 大马士革玫瑰(蔷薇科)

捷克 Tilia europaea 捷克椴(椴树科) 玫瑰、康乃馨

丹麦 Trifolium Pratense 红三叶草(豆科) 山毛榉、五叶银莲花

英国 Rosa sp. 红玫瑰(蔷薇科)

法国 Iris spp 鸢尾(鸢尾科) 玫瑰

芬兰 Convallaria majalis 铃兰(百合科) 英国栎、林奈木

德国 Centaurea cyanus 矢车菊(菊科) 欧椴、爱支栎

希腊 Olea europaea 油橄榄(木犀科) 月桂树、香堇菜

荷兰 Tulipa sp. 郁金香(百合科) 紫百合、康乃馨

匈牙利 Tulipa sp. 郁金香(百合科)

北爱尔兰 Rosa Carirla 铁钩蔷薇(蔷薇科) 亚麻、槲栎

意大利 Common Daisy 雏菊(菊科) 五针松、康乃馨、堇菜

爱尔兰 Trifolium repens 三叶草(豆科) 金雀花、酢浆草

列支敦士登 Liliuim bulbiferum var croceum 黄百合(百合科)

卢森堡 Rosa sp. 玫瑰(蔷薇科)

摩纳哥 Dianthus caryophyllus 康乃馨(石竹科)

挪威 Picea excelsa 挪威云杉(松科) 帚石南

波兰 Violatricolor 三色堇(堇菜科) 春白菊、**、椴

葡萄牙 Landula stoechas 薰衣草(辰形科) 巴旦杏、白堇菜、栎树

罗马尼亚 Rosa sp. 玫瑰(蔷薇科) 白蔷薇

圣马力诺 Cyclamen neapolifanum 仙客来(报春花科) 玫瑰、油橄榄

苏格兰 Onopordum acanthium 苏格兰刺蓟(菊科)

西班牙 Punica granatum 石榴(安石榴科) 玫瑰、康乃馨、油橄榄

瑞典 Convallaria majalis 铃兰(百合科) 棽树、三色苋、林奈木

瑞士 Leontpodium alpinum 高山头绒草(菊科) 红杜鹃、龙胆草

俄罗斯 Helianthus annuus 向日葵(菊科) 白桦、母菊

瓦利斯 Allium porrum 韭葱(百合科) 水仙、槲树

焚蒂冈城国 Lilium candidum 白百合花(百合科)

南斯拉夫 Prunus domestica 桃花(蔷薇科) 欧椴、铃兰

立陶宛 Balfourdendron 芸香(芸香科)

拉脱维亚 Leucanthemum vulgare 牛眼菊(菊科)

马耳他 Centaurea cyanus 矢车菊(菊科)

北美洲各国国花

美国 Rosa sp 玫瑰(蔷薇科) 山楂、山月桂、蔷薇

巴贝多 Poincina pulcherima 黄蝴蝶花(豆科)

加拿大 Acer sachrum 糖槭(槭树科)

南美洲各国国花

哥斯达黎加 Cattleya skinneri 卡特兰(兰科) 阿开木

古巴 Hedychium coronarium 姜花(姜科) 大王椰子

多米尼加 Swietenia mahogani 桃花心木(楝科) 三色堇

危地马拉 Lycasta skinneri 白花修女兰(兰科) 桃花心木

海地 Roystonea regia 王棕(棕榈科) 西沙尔麻

洪都拉斯 Dianthns caryphyllus 康乃馨(石竹科) 北美油松、红玫瑰

牙买加 Blighia sapida 甘蔗(禾本科)

墨西哥 Dahlia sp. 大丽菊(菊科) 胭脂仙人掌

尼加拉瓜 Hedychium coronarium 姜花(姜科) 天芥菜

巴拿马 Carludovica palmata 棕树(棕榈科) 巴拿马树、兰花

萨尔瓦多 Yucca elephantipes 巨丝兰(龙舌兰科) 咖啡

特立尼达和多巴哥 Heliconia humilis 海里康(芭蕉科)

阿根廷 Erythrina crista-galli 赛波花(豆科) 卡特莱兰

玻利维亚 Cantua huxifolia 黄杨叶坎吐阿木(花葱科) 松树、巴沙木

巴西 Chrystmascactus 毛蟹爪兰(仙人掌科) 巴西木、钟花树

智利 Lapageria rosea 吊钟花(百合科) 海红豆

哥伦比亚 Cattleya trianei 冬卡特莱兰(兰科) 咖啡

厄瓜多尔 Lycaste skinneri 白花修女兰(兰科) 红金鸡纳树

巴拉圭 Jasminum sambac 茉莉(木犀科) 银果钟花树

秘鲁 Cantua buxifolia 黄杨叶坎吐阿木(花葱科) 向日葵

乌拉圭 Erythrina crista-galli 海红豆(豆科)

委内瑞拉 Catasetnm pileatum 五月兰(兰科) 苍白果钟花树

圭亚那 Nymphaea tetragona 睡莲(睡莲科)

亚洲各国国花有哪些?欧洲呢?

亚洲各国国花 阿富汗 Triticum sativum 小麦花(禾本科)。缅甸 Ixora coccinea 龙船花(茜草科) 婆罗树、稻花。柬埔寨 Oryza sativa 稻花(禾本科) 。印度 Nelumbo nucifera 莲花(睡莲科) 菩提树、**。印度尼西亚 Jasminum gracillimum 马拉丁素馨(木犀科) 西谷米(硕莪)。伊朗 Rosa sp **蔓蔷薇(蔷薇科) 郁金香。伊拉克 Rosa sp 红玫瑰(蔷薇科) 枣椰子。以色列 Olea europaea 油橄榄(木犀科) 。日本 Prunus jamasakura 樱花(蔷薇科) 菊花、李花。韩国、朝鲜 Hibiscus syriacus 木槿花(锦葵科) 金达莱。老挝 Plumeria sp 塔树花(夹竹桃科) 菩提树、稻花。黎巴嫩 Cedrus Iibam 黎巴嫩雪松(松科) 。马来西亚 Hibiscus rosa-sinensis 朱槿(锦葵科)椰子。孟加拉 Platanus sp. 悬铃木(悬铃木科) 黄麻。尼泊尔 Rhododendron arboreum 喜马拉雅山杜鹃(杜鹃科) 莲花。巴基斯坦 Jasminum sambac 茉莉(木犀科) 玫瑰。菲律宾 Jasminum sambac 茉莉(木犀科) 兰花、西谷米。沙特阿拉伯 Rosa sp. 乌丹玫瑰(蔷薇科) 海枣树、素方花。斯里兰卡 Nelumbo nucifera 莲花(睡莲科) 大棕榈、石斛。叙利亚 Anemone coronaria 五叶银莲花(毛莨科) 杏花。泰国 Oryza sativa 稻花(禾本科) 柑桔、莲花、茉莉。土耳其 Tulipa sp. 郁金香(百合科) 玫瑰。也门 Coffea arbica 咖啡(茜草科)。?和谐世界的中国国花蕙芷新加坡 Rislya sp. 万代兰(兰科) 。阿拉伯联合酉长国 Tagetes patula 孔雀草(菊科) 百日草、西番菊、红黄草。编辑本段大洋洲各国国花 澳大利亚 Acacia farnesiana 金合欢(含羞草科) 蓝桉新西兰 Cyathea dealbata 银白树蕨(蕨科) 四翅槐、贝壳杉斐济 Broussonetia PaPyrifera 扶桑(锦葵科)编辑本段非洲各国国花 刚果 Enpandrophragma sp. 香桃花心木(楝科) 猴面包树埃及 Nymphaea caerulea 睡莲(睡莲科) 草棉埃塞俄比亚 Zantedeschia aethiopica 马蹄莲(天南星科) 咖啡加蓬 Spathodea campanulata 苞萼木(紫葳科)加纳 Phoenix dactylifera 海枣(棕榈科) 可可、非洲鹅掌楸利比亚 Punica granatum 石榴(安石榴科)利比里亚 Piper nigrum 胡椒(胡椒科) 油椰、香草果马达加斯加 Renalamadagascariensis 旅人蕉(旅人蕉科)摩洛哥 Qeurcus suber 栓皮储(壳斗科)塞拉利昂 Elaeis guineensis 非洲油椰(棕榈科)南非 Protea mellifera 密花普罗梯亚木(龙眼科)坦桑尼亚 Syzygium aromaticum 丁香(桃金娘科)塞内加尔 Adansonia digyfafa 猴面包树(木棉科)突尼斯 Acacia farnesiana 金合欢(含羞草科) 油橄榄阿尔及利亚 Iris tectorum 鸢尾(鸢尾科) 澳洲夹竹桃阿扎尼亚Brodiaea californica 卜若地(百合科)津巴布韦 Glorilsa rothschildiana 嘉兰(百合科)编辑本段欧洲各国国花 阿尔巴尼亚 Quercus coccifera 胭脂虫栎(壳斗科) 油橄榄奥地利 Leontpodium alpinum 火绒草(菊科) 白百合花比利时 Paper rhoeas 虞美人(**科) 杜鹃花保加利亚 Rosa damascena 大马士革玫瑰(蔷薇科)捷克 Tilia europaea 捷克椴(椴树科) 玫瑰、康乃馨丹麦 Trifolium Pratense 红三叶草(豆科) 山毛榉、五叶银莲花英国 Rosa sp. 红玫瑰(蔷薇科)法国 Iris spp 鸢尾(鸢尾科) 玫瑰芬兰 Convallaria majalis 铃兰(百合科) 英国栎、林奈木德国 Centaurea cyanus 矢车菊(菊科) 欧椴、爱支栎希腊 Olea europaea 油橄榄(木犀科) 月桂树、香堇菜荷兰 Tulipa sp. 郁金香(百合科) 紫百合、康乃馨匈牙利 Tulipa sp. 郁金香(百合科)北爱尔兰 Rosa Carirla 铁钩蔷薇(蔷薇科) 亚麻、槲栎意大利 Common Daisy 雏菊(菊科) 五针松、康乃馨、堇菜爱尔兰Trifolium repens 三叶草(豆科) 金雀花、酢浆草列支敦士登 Liliuim bulbiferum var croceum 黄百合(百合科)卢森堡 Rosa sp. 玫瑰(蔷薇科)摩纳哥 Dianthus caryophyllus 康乃馨(石竹科)挪威 Picea excelsa 挪威云杉(松科) 帚石南波兰 Violatricolor 三色堇(堇菜科) 春白菊、**、椴葡萄牙 Landula stoechas 薰衣草(唇形科) 巴旦杏、白堇菜、栎树罗马尼亚 Rosa sp. 玫瑰(蔷薇科) 白蔷薇圣马力诺 Cyclamen neapolifanum 仙客来(报春花科) 玫瑰、油橄榄苏格兰 Onopordum acanthium 苏格兰刺蓟(菊科)西班牙 Punica granatum 石榴(安石榴科) 玫瑰、康乃馨、油橄榄瑞典 Convallaria majalis 铃兰(百合科) 棽树、三色苋、林奈木瑞士 Leontpodium alpinum 高山头绒草(菊科) 红杜鹃、龙胆草俄罗斯 Helianthus annuus 向日葵(菊科) 白桦、母菊瓦利斯 Allium porrum 韭葱(百合科) 水仙、槲树梵蒂冈城国 Lilium candidum 白百合花(百合科)南斯拉夫 Prunus domestica 桃花(蔷薇科) 欧椴、铃兰立陶宛 Balfourdendron 芸香(芸香科)拉脱维亚 Leucanthemum vulgare 牛眼菊(菊科)马耳他 Centaurea cyanus 矢车菊(菊科)编辑本段北美洲各国国花 美国Rosa sp 玫瑰(蔷薇科) 山楂、山月桂、蔷薇巴贝多Poincina pulcherima 黄蝴蝶花(豆科)加拿大 Acer sachrum 糖槭(槭树科)南美洲各国国花哥斯达黎加 Cattleya skinneri 卡特兰(兰科) 阿开木古巴 Hedychium coronarium 姜花(姜科) 大王椰子多米尼加 Swietenia mahogani 桃花心木(楝科) 三色堇危地马拉 Lycasta skinneri 白花修女兰(兰科) 桃花心木海地 Roystonea regia 王棕(棕榈科) 西沙尔麻洪都拉斯 Dianthns caryphyllus 康乃馨(石竹科) 北美油松、红玫瑰牙买加 Blighia sapida 甘蔗(禾本科)墨西哥 Dahlia sp. 大丽菊(菊科) 胭脂仙人掌尼加拉瓜 Hedychium coronarium 姜花(姜科) 天芥菜巴拿马 Carludovica palmata 棕树(棕榈科) 巴拿马树、兰花萨尔瓦多 Yucca elephantipes 巨丝兰(龙舌兰科) 咖啡特立尼达和多巴哥 Heliconia humilis 海里康(芭蕉科)阿根廷 Erythrina crista-galli 赛波花(豆科) 卡特莱兰玻利维亚 Cantua huxifolia 黄杨叶坎吐阿木(花葱科) 松树、巴沙木巴西 Chrystmascactus 毛蟹爪兰(仙人掌科) 巴西木、钟花树智利 Lapageria rosea 吊钟花(百合科) 海红豆哥伦比亚 Cattleya trianei 冬卡特莱兰(兰科) 咖啡厄瓜多尔 Lycaste skinneri 白花修女兰(兰科) 红金鸡纳树巴拉圭 Jasminum sambac 茉莉(木犀科) 银果钟花树秘鲁 Cantua buxifolia 黄杨叶坎吐阿木(花葱科) 向日葵乌拉圭 Erythrina crista-galli 海红豆(豆科)委内瑞拉 Catasetnm pileatum 五月兰(兰科) 苍白果钟花树圭亚那 Nymphaea tetragona 睡莲(睡莲科)

哥伦布是如何说服国王而获得资助的?

一四九二年八月三日,哥伦布率三艘帆船自西班牙启航,想横渡大西洋,前往「东方」的日本、中国、印度。他花了十几年寻求资助,终于得到依萨贝拉女王与费迪南国王夫妇的支持,从事开创历史的航程。

不过,开创历史的契机,也是历史创造的。

一四五一年,哥伦布出生于热那亚,那是义大利北方的重要贸易港。他年轻时的经历,我们所知不多。历史课本里的哥伦布,一四七六年才出道。那一年八月,雇用哥伦布的贸易船队在葡萄牙海岸附近遭到葡萄牙与法国舰队的攻击。哥伦布落海后,抱着浮木漂流了一阵子,在葡萄牙登陆,稍事休养,再到里斯本投奔热那亚侨民社区。

那时葡萄牙是欧洲的航海探险先锋。十五世纪初,葡萄牙国王的第三个儿子亨利王子(一三九四-一四六○年),就不断在非洲西北海岸探索南下的可能。大西洋接近赤道的海域,自古水手就拒绝前往,倒不是担心船到了「世界尽头」,会坠落无底深渊;欧洲人早就有「地球」概念。在茫无边际的大洋中航行,最怕的是不知身在何处,而越接近赤道,越无法依赖北极星高度确定纬度。

亨利王子设立航海学校,搜集各种海图,赞助探险船只、航海技术研究,为葡萄牙开疆拓土。一四五六年,罗马教宗已同意葡萄牙对非洲几内亚海岸(北纬十度左右)具有管辖权,「并沿南岸直达印度」。

「印度大业」的点子是亨利王子最大的历史遗泽,也是让哥伦布创造历史的火花。哥伦布从小没受过正式教育,不会读写义大利文,到了葡萄牙却开始努力学习读写,除了通行(依比利半岛)的卡斯逖尔(Castile)语文(西班牙文前身),还有拉丁文--古今知识的钥匙。因此他能够读各种有关地理、东方的典籍,例如《马可波罗游记》。

在哥伦布到达葡萄牙之前,就有人想到由海路西进,航向东方,而不必由非洲西岸南下,走迂回的路。可是有几个技术上的问题仍待解决。

首先,地球究竟有多大,当时的人仍不清楚。公元前三世纪,北非学术重镇亚历山大城图书馆馆长埃若塔色尼兹(Eratosphenes, 276-195 BC)就测量过地球周长,可是古代的测量数据如何换算,至今仍是个问题。

其次,在没有海图的大洋中航行,即使一切顺利,也无法确定返航路线。

何况葡萄牙在西非海岸探险半个世纪以上,成果丰硕,找到通往东方的航路,似乎是迟早的事,何必冒险?事实上,哥伦布随葡萄牙船到过西非黄金海岸,目睹过葡萄牙人的成就。

哥伦布还是相信西进才是捷径。他兜售西进的计画书,以现代知识来看,简直一无是处。例如他对地球直径的估计,实在太小,对东方的国情,又一无所知,连蒙古大汗在中国建立的元朝已倾覆一百多年,都不知道。(按,一三六八年,元至正二十三年,元顺帝退出大都今日的北京。)

一四八八年十二月,葡萄牙人迪亚士发现了南非好望角,返回里斯本,成为新的航海英雄;哥伦布正在与国王第二度协商他的印度计画。由非洲西岸东进的航路已经打开,国王就用不着哥伦布了。于是哥伦布就到卡斯逖尔碰运气。

这时,依比利半岛上另一件历史大事,影响了哥伦布的命运。

原来现代西班牙是亚拉冈与卡斯逖尔两国合并成的。亚拉冈王储费迪南与卡斯逖尔王储依萨贝拉于一四六九年结婚,分别在一四八○年前后即位。一四九二年一月,他们将穆斯林在依比利半岛上最后一个据点攻下,完成收复依比利半岛的大业。前一年八月,哥伦布晋见依萨贝拉,呈递计画。女王下令组成的特别委员会通过了这份计画书,王家委员会却否决了。于是国王与女王接见哥伦布,慰勉一番。众人庆贺依比利半岛「重归基督教世界」时,哥伦布已动身前往法国。

好在哥伦布新结交的权贵朋友及时说服了依萨贝拉女王。一四九二年四月里,哥伦布与两位国王的合约大多办妥,可以着手筹备出航了。以后的事,历史教科书里都有:哥伦布不负所托,开拓的新航路的确为西班牙带来新领土与庞大财富。只是西班牙的海外霸业并未持久,因为西班牙的两位国王当时下了另一道命令。

一四九二年三月三十日,国王命令西班牙境内的犹太人改奉基督教,不然就走。依比利半岛上的犹太人社群,在中世纪一直是知识阶层、高级技艺行业的主力,他们的成就,甚至奠定了欧洲文艺复兴的基础。

费迪南与依萨贝即位后,一面进行「驱逐穆斯林」大业,一面搞「净化宗教」,一四八一年一月,史上恶名昭彰的「西班牙宗教裁判所」开始运作。一四九二年,西班牙境内还有二十万犹太人,令下之后,约有一半逃亡到葡萄牙境内,五万人乘船到北非或土耳其。哥伦布率领的西进船队在八月三日启航,因为前一天,搭载犹太人的船只必须全数离境。

两批船先后离开西班牙,较小的船队发现了新大陆;而大批国家的菁英已由较大的船队载走了。

关于拉丁语的知识

拉丁语特色

拉丁语是个综合语,复杂的屈折变化体系构成了拉丁语语法的主要部分。这些变化通常使用在词尾添加后缀构成(外部屈折)或者变化词干的辅音或元音(内部屈折)。对于名词、形容词和代词,这种变化叫做“变格”(declension),对于动词,叫做“变位”(conjugation)。

拉丁语和英语的关系

英语与拉丁语属于同语系(印欧语系)但不同语族(英语属于日耳曼语族,而拉丁语属于罗曼语族),因此文法上不尽相同。英国近代文学家试图把拉丁语的语法适用于英语,例如强行规定禁止在to和动词之间使用副词的法则,并不能成功的应用于日常用语中。虽然如此,还是有超过一半的英语词汇来源自于拉丁语。很多英语词汇演变自罗曼诸语如法语或意大利语等,而这些罗曼诸语又从拉丁语演变而来(例如:Latin: mercēs → French: merci → English: mercy),有些则是直接由拉丁语演变而来(例如:Latin: serēnus → English: serene),有些则是未经变化而直接用(例如:Latin: lārva → English: larva),由此可见,相当多数的英语词汇由拉丁语演变而来。另外,有些拉丁语是由希腊语演变而来(例如:Greek: schǒlē → Latin: schǒla → Old Einglish: scōl → Modern English: school)。英语用如此多数的外来语后,确实丰富了原本单调的英语词汇世界。

很多人习惯将A-Z称为“英文字母”,事实上应该称为“拉丁字母”或“罗马字母”。因为英语的A-Z二十六个字母是自于拉丁语的拉丁字母。

以下是一个拉丁语和英语的一些专用名词的比较列表,展示拉丁语对英语的影响:

英文 英文翻译 拉丁文 拉丁文翻译

January 一月 Iānus 象征结束和开始的神

February 二月 febris (拉丁语,形容词,发烧的)(二月是容易感冒的季节)

March 三月 Mars 玛尔斯,战神

May 五月 Māia 春天之神

June 六月 Iūnō 神后朱诺;生育和妇女之神

July 七月 Iūlius 恺撒的名字(G. Iulius Caesar)

August 八月 Augustus(拉丁语,形容词,伟大的,augustus,a,um) 奥古斯都,古罗马王

September 九月 septem “七”

October 十月 octō “八”

November 十一月 novem “九”

December 十二月 decem “十”

Saturday 星期六 Sāturnus 萨图恩,农神

Mercury 水星 Mercurius 墨邱利,使者(水星绕太阳最快)

Venus 金星 Venus 维纳斯,爱和美丽之神(金色象征美丽)

Mars 火星 Mars 玛尔斯,战神(红色象征血液,血液象征战争)

Jupiter 木星 Iuppiter 朱庇特,众神之王(木星最大)

Saturn 土星 Sāturnus 萨图恩,朱庇特的父亲(朱庇特击败了萨图恩;木星比土星大)

Neptune 海王星 Neptūnus 尼普顿,海神(蓝色象征海洋)

Pluto 冥王星 Plūtō 普鲁托,冥王(冥王星最远最黑暗)

Aries 白羊座 Ariēs 公羊

Taurus 金牛座 Taurus 公牛

Gemini 双子座 Geminī 双胞胎

Cancer 巨蟹座 Cancer 螃蟹

Leo 狮子座 Leō 狮子

Virgo 处女座 Virgō 处女

Libra 天秤座 Lībra 秤

Scorpio 天蝎座 Scorpiō 蝎子

Sagittarius 射手座 Sagittārius 弓箭手

Capricorn 摩羯座 Capricornus 上身羊、下身鱼的怪物

Aquarius 水瓶座 Aquārius 装水的容器

Pisces 双鱼座 Piscēs 鱼[复数]

注:四月“April”和天王星“Uranus”来自希腊神话。

拉丁语字母:

A a , B b, C c, D d, E e , F f, G g, H h, I i , J j, K k, L l, M m, N n, O o , P p, Q q, R r, S s, T t, U u , V v, X x, Y y, Z z

拉丁语并不使用 W .在中世纪之前,拉丁语以 I 代替 J、V 代替 U,亦未有小写字母。

例如圣经里记载的一句话:“拿撒勒之耶稣-犹太人之王”,现在一般都写为“Jesus Nazarēnus Rēx Judaeōrum”;但其实原文是“IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM”。

拉丁字母读音

大写 小写 音标

A a /a:/

B b /b/

C c /k/ /ts/

D d /d/

E e /e/

F f /f/

G g /g/ /d3/

H h /h/

I i /i/

J j /j/

K k /k/

L l /l/

M m /m/

N n /n/

O o /o/

P p /p/

Q q /k/

R r /r/

S s /s/ /z/

T t /t/

U u /u/

V v /v/

W w /w/

X x /ks/

Y y /i/

Z z /z/

单元音 6:a e i ou y

双元音 4:ae /e:/ oe /e:/ au /au/ eu /ju/

辅 音20:c在e、i、y、ae、oe前读/ts/,其余读/k/,例如:C er c is紫荆属、C amellach茶属、A c a c is金合欢属;

g在e、i、y、ae、oe前读/d3/,其余读/g/,例如:G ink g o银杏属、G ardenia;

s在 两个元音之间 读/z/, 其余读/s/,例如:R o s a 蔷薇属、S abina圆柏属。

双辅音 4:ch读/k/、/ts/,例如:Ch imonanthus蜡梅属;

rh读/r/ 例如:Rh us 漆树属;

th读/t/ 例如:Ailan th us 臭椿属;

ph读/f/ 例如:Ph otinia 石楠属。

重音:1、重音总不在最后一个音节上;

2、重音总不超过倒数第三音节; (即重音不在倒数第二就在倒数第三音节上)

3、如倒数第二音节是长音,重音就在其上;如倒数第二音节是短音,重音就在倒数第三音节上。

音节: 元 辅元

元辅 辅元

元 辅辅 辅元

辅元 辅辅 辅元 辅

例如:To o na香椿属

音量:1、双元音的音节都为长音;

2、元音位于两个或三个辅音之前为长音;

3、元音前的元音是短音;

4、一些固定的长短音词尾:

长:urus、ura、urum,短:ulus、ula、ulum,

osus、osa、osum, imus、ima、imum,

inus、ina、inum, icus、ica、icum,

atus、ata、atum, idus、ida、idum,

ilis;

例如:'Ker ri a Ja'on ica 棣棠,

Ilex chi 'nEn sIs 枸骨,

Mag'nol i a denud 'ata玉兰。

拉丁语的历史

拉丁语原本是意大利中部拉提姆地区(Latium,意大利语为Lazio)的方言,后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内,并定拉丁文为官方语言。而基督教普遍流传于欧洲后,拉丁语更加深其影响力,从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语,学术上论文也大多数由拉丁语写成。现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语,但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语。

罗马帝国的奥古斯都皇帝时期使用的文言文称为“古典拉丁语”(Classic Latin),而2-6世纪民众所使用的白话文则称为“通俗拉丁语”(Vulgar Latin)。而通俗拉丁文在中世纪又衍生出一些“罗曼语族”(Romance),包括中部罗曼语:法语(French)、意大利语(Italian)、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalonia);西部罗曼语:西班牙语(Spanish)、葡萄牙语(Portuguese);与东部罗曼语:罗马尼亚语(Romanian)。十六世纪后西班牙与葡萄牙势力扩张到整个中南美洲,因此中南美洲又称“拉丁美洲”(Latin America)。

罗曼语和拉丁语的区别在于,罗曼语都失去了很多单词的语法变化词尾、特别是名词的变格词尾,已经完全丧失(一些代词除外)。(名词变格在罗马尼亚语中仍然有所保留)。

拉丁语——动词

动词有人称、数、时态、语气(直陈、虚拟、命令)和态(主动、被动)的区别。 拉丁语动词有四种不同的变位法,另外还包括一些不规则动词。

大部分规则的动词以它们的不定式词尾来区分它们的变位法:第一变位法的不定式结尾是“-āre”,第二变位法是“-ēre”,第三变位法是“-ere”,第四变位法是“-īre”。

兹举一例,演示拉丁语动词的变位:

amō,amāre,amāvī,amātus:爱 (属于第一变位法)

主动态直陈式

Present: amō amās amat amāmus amātis amant

Imperfect: amābam amābās amābat amābāmus amābātis amābant

Future: amābō amābis amābit amābimus amābitis amābunt

Perfect: amāvī amāvistī amāvit amāvimus amāvistis amāvērunt

Pluperfect: amāveram amāverās amāverat amāverāmus amāverātis amāverant

Future Perfect: amāverō amāveris amāverit amāverimus amāveritis amāverint

主动态虚拟式

Present: amem amēs amet amēmus amētis ament

Imperfect: amārem amārēs amāret amārēmus amārētis amārent

Perfect: amāverim amāveris amāverit amāverimus amāveritis amāverint

Pluperfect: amāvissem amāvissēs amāvisset amāvissēmus amāvissētisamāvissent

被动态直陈式

Present: amor amāris amātur amāmur amāminī amantur

Imperfect: amābar amābāris amābatur amābāmur amābāminī amābantur

Furture: amābor amāberis amābitur amābimur amābiminī amābuntur

被动态虚拟式

amer amēris amētur amēmur amēminī amentur

amārer amārēris amārētur amārēmur amārēminī amārentur

命令式 amā amāte amatōte amantō

不定式 amāre amāvisse

分词

主动:amāns, amātūrus

被动:amātus, amandus

动名词:amandum

拉丁语——名词

一般每个名词都有六个格的区别;更多的可以有七个,少的可能只有两个。名词的七个格是:

“主格”(nominative,表示主语或表语)

“属格”(genitive,表示所有关系,同英语的所有格)

“与格”(dative,表示间接宾语或者其他间接语法意义)

“宾格”(accusative,表示直接宾语,也叫受格或对格)

“夺格”(ablative,与一些前置词连用,或者独用以表示工具、手段)

“呼格”(vocative,用于对某人称呼)

“方位格”(locative,用于一些特定的词来表示方位)

因为格变化已经表达了拉丁语的名词动词之间的语法关系,因此拉丁语的词序高度自由,并不遵守主-谓-宾的格式。 例如:父亲爱儿子,这句话在中文、英文、法文里,都只能有一种语序,即主语-谓语-宾语。 但在拉丁文里,可以有六种语序,分别是:

Pater amat fīlium.

Pater fīlium amat.

Fīlium amat pater.

Fīlium pater amat.

Amat pater fīlium.

Amat fīlium pater.

以上六句话意思一样。如果要表达“儿子爱父亲”,则需要进行格变化。同样有6种语序表达这句话:“Filius patrum amat.”,其他语序从略。

拉丁语名词有五种、形容词有两种变格法,每种变格法用不同的变格方式来区别上述六个格。名词以单数属格词尾确定变格法。

以下列表列示拉丁文的五种变格法:

例词 词性 变格法 单数主格 呼格 属格 与格 宾格 夺格 复数主、呼格 属格 与、夺格 宾格

puella(女孩) 阴 一 puella puella puellae puellae puellam puellā puellae puellārum puellīs puellās

servus(奴隶) 阳 二 servus serve servī servō servum servō servī servōrum servīs servōs

fīlius(儿子) 阳 二 fīlius fīlī filī filiō fīlium fīliō fīliī fīlōrum fīliīs fīliōs

bellum(战争) 中 二 bellum bellum bellī bellō bellum bellō bella bellōrum bellīs bella

pater(父亲) 阳 三 pater pater patris patrī patrem patre patrēs patrum patribus patrēs

flūmen(河) 中 三 flūmen flūmen flūminis flūminī flūmen flūmine flūmina flūminum flūminibus flūmina

urbs(城市) 阴 三 urbs urbs urbis urbī urbem urbe urbēs urbium urbibus urbēs

mare(海) 中 三 mare mare maris marī mare marī maria marium maribus maria

manus(手) 阴 四 manus manus manūs manuī manum manū manūs manuum manibus manūs

cornū(角) 中 四 cornū cornū cornūs cornū cornū cornū cornua cornuum cornibus cornua

diēs(天) 阳 五 diēs diēs diēī diēī diem diē diēs diērum diēbus diēs

spēs(希望) 阴 五 spēs spēs speī speī spem spē spēs spērum spēbus spēs

声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。