英超英甲翻译成中文-英超英甲翻译

关于英超意甲的问题

英超的英文是 English premier league,既 英格兰最高级别（足球）联盟之意，我们翻译成英格兰足球。

意大利甲级联赛是 Italy Series A ，既 意大利A级联赛 之意，我们翻译成意大利足球甲级联赛。

西班牙足球甲级联赛 Spain La Primera简写:SLP

法国足球甲级联赛 France Le Chanpionnat 简写:FLC

德国足球甲级联赛 Germany Bundesliga 简写:LIGA

说到底只是表达方式和翻译的不同，本质上并无区别。

英超，意甲等一些联赛之间有什么不一样？并且分甲级，乙级是什么意思？

我来回答楼主，其实无论英超，英冠，还是意甲，意乙都是翻译过来的，你认为英文和意大利文里面有甲乙这样的单词吗？是没有的。你直接把他了解为英超-英格兰一级联赛，英冠-英格兰二级联赛，意甲一样理解为意大利一级联赛。

在英超中不同级别的联赛之间如果碰面要在联赛杯和足总杯上。就相当我们原来的足协杯。当然英超球队可能在前几轮轮空，英冠，英甲，英乙，英丁等级别的队伍从第一轮开始打起。

意大利不同级别的队伍要在意大利杯才能碰面，

西班牙是国王杯。由于西班牙国王杯的冠军可以参加欧洲冠军联赛，所国王杯的竞争对于西甲中上游的球队来说，竞争也很激烈，因为毕竟欧洲的报酬很高。

英超和意甲是不能直接比赛的，除非双都获得欧洲冠军联赛的参赛资格，而且又分在通一个小组，英超和意甲都是前2名直接获得欧洲冠军联赛参赛资格，第三四名打附加赛获得资格。

关于升降级，每年意甲联赛结束后，排名最后的四个队降到乙级，乙级联赛产生四个队伍升入甲级，升班马就是指刚刚升入甲级的球队

是按实力等级划分的